LAS VEGAS, Nevada.Les Américains ont un vrai talent pour les autocollants humoristiques apposés sur les voitures. On appelle ça des"bumper stickers" dans le jargon vernaculaire. Dans notre ancien quartier homo de Los Angeles, West Hollywood, nous avions trouvé "Je ne suis pas gay, mais mon petit ami, si". Au Texas, on lisait parfois "Végétarien: vieux mot indien signifiant 'mauvais chasseur'". Et à Las Vegas, ville obsédée par l'argent, voici un joli autocollant photographié en pleine période des déclarations d'impôts: "Le conducteur n'a pas d'argent sur lui, Obama a tout pris"!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire