11 juil. 2013

Ouh, c'est chaud ce soir

Pendant nos deux premières semaines en Californie, nous avons presque ignoré que cet Etat pouvait s'avérer caniculaire en été. Le long de la côte, de San Francisco à Santa Barbara, l'influence du Pacifique permet de passer des journées non transpirantes et des nuits rafraîchissantes. Et lors de notre séjour à Los Angeles, nous étions hébergés à Long Beach, à quelques encâblures de la mer. Mais là, depuis lundi, alors que nous avons entamé notre dernière transhumance vers le Nord, nous en avons eu pour nos dollars: 110 degrés Fahrenheit (43,3°C) dans la vallée centrale, du côté de Bakersfield, à cinq heures de l'après-midi! Nous qui nous ébaubissions déjà l'année dernière d'atteindre 100°F (37,8°C) dans l'Utah... Heureusement que nous ne sommes pas passés dans la Vallée de la Mort voisine, la température y a récemment atteint 130°F (54,4°C), soit tout près du record absolu.
P.-S. les plus observateurs auront noté que nos deux photos de thermomètres automobiles se ressemblent beaucoup: par le plus grand des hasards, nous avons loué la même voiture que l'année dernière, une excellente Hyundai Sonata.

Aucun commentaire: