Aoûtiens

LAKE GEORGE, New York.
Grand bond en avant et vers le Nord ce dimanche, puisque nous sommes au beau milieu de l'Etat de New York, étape obligatoire lorsque l'on veut rallier le Canada depuis notre Washington d'adoption. Départ et arrivée tardifs, et route longue (700 km) mais sans histoire à part quelques embouteillages dans le Delaware. Mais c'était bien pire en face pour les juilletistes qui rentraient des Catskills et des Adirondacks vers New York, canoë sur le toit du SUV: des dizaines de kilomètres de bouchons avant le triangle de Rock and Court, comme dit Rosny Underwood. Demain lundi, notre petite troupe se lance dans la reconquête du Canada francophone, notre premier passage de frontière terrestre en voiture depuis 2000! A condition qu'ils nous laissent entrer... Prochain message, nous l'espérons donc, de la Belle Province.

Belles provinces

Wild Wild West 8, la fuite vers le Nord. Début août, nous allons laisser derrière nous la touffeur et les moustiques du "Mid-Atlantic" américain pour la fraîcheur nocturne... et les moustiques du Québec et des provinces maritimes. Comme d'habitude, suivez nos aventures en direct à cette adresse.


View Larger Map